Oui, je confirme à la vue des photos, il s'agit bien de Phytolacca acinosa. Les fruits ont huit loges : c'est caractéristique.
La plante s'échappe de temps à temps des jardins (grâce aux oiseaux) et il possible de la rencontrer en pleine nature.

La voici avec des fruits murs :

EXIF: Canon (7D) | EF50mm f/2.5 Compact Macro | 50mm | 1/10s | f/11 | ISO 160

Fred