Bonsoir à tou(te)s

Au delà de l'aspect technique développé ci-dessus, ma préférence ira à la seconde. C'est le sujet type pour lequel un stack aurait été bienvenu.

Pierre