là, c'est du portrait... et on sort de la proxy...