Si tu veux mettre en valeur l'éclairage par la bougie, je serais tenté de te dire que c'est comme pour les gâteaux d'anniversaire : pas d'autre source de lumière, mais cela risque d'être insuffisant en particulier pour éclairer l'extérieur du vase.
Pour éviter les reflets disgracieux, il faut travailler la lumière avec des sources déportées et multiples et/ou tamisées (ce que tu sembles avoir fait avec le flash, mais d'autres sources perturbent la prise de vue). Je tenterais aussi une pose longue sous lumière naturelle derrière un voile pour la diffuser. Mais avec la bougie, ça ne va pas le faire... A creuser donc, sans doute d'autres pourront plus t'aider.
Le fond noir cela aidera pour le rendu (ton fond est jaune/rouge).
Fabien