merci Marcel pour ces précisions, je comprends mieux

merci Gérard