oui en effet prise a la volée...