Cette autre proposition conciliera-t-elle les points de vue ?