Pour la plante il s'agit d'un Aloe (peut être le "fameux" Aloe vera d'ailleurs). C'est vrai qu'un peu de feuillage dans le cadre ... aurait pu être envisagé.

Fred