C'est vrai que ces histoires de focales compliquent la vie.
Il me semble que beaucoup de topics en parlent sur le forum et pour la question que tu soulèves, il faudrait peut-être créé une autre discussion dans une autre catégorie.

En fait il faut connaitre la combinaison boitier+objectif pour avoir une idée du grossissement et de la distance photographe-sujet, est-ce que ça serait plus simple de parler directement en focale équivalente ? je ne sais pas. Plus simple pour discuter d'une photo, mais bien plus compliqué quand on parle objo.