merci à vous deux pour ces remarques.