Evidemment, je me suis précipité sur mon guide des oiseaux d'Amérique du Nord et comme le dit si bien Tatam, les Québécois appellent la Bernache du Canada "Outarde".
Sur le cul que j'étais, faut que je révise sérieusement mes références planétaires, plus de frontière avec le net...