Pas sî sûr que ça, Denis,
j'ai trouvé ça dans Wikipédia : "Au Canada, le nom outarde désigne la bernache du Canada" :34:
Par contre, notre ami habite en Belgique, pas au Canada...