Pourquoi une vitesse aussi élevé, 1/2000s