Je préfère l'originale !
(horizon/verticale à corriger un poil ptet pour avoir les poteaux bien droits)

En effet dans les zoos les grillages c'est la plaie, enfin disons, le truc à éviter, ce qui n'est pas toujours faisable ! Après à chacun de voir si la photo mérite quand même d'être prise.
L'idéal étant d'avoir juste le grillage du devant à éviter en se mettant tout près et en shootant à grand ouverture ce qui le fait disparaitre. Mais pour celui du fond... pas de solution.

Mais en plus de ça ta retouche rajoutait trop de rouge/rosé à mon gout, on perdait les vraies couleurs. Et puis le "retouchage" du fond n'était pas raccord en luminosité avec la lumière sur les fauves.
Je déboucherais aussi un poil les ombres avec tons foncés/tons clairs pour éclaircir les 2 lions, à voir.