sans aucune retouche, jamais sauf en digiscopie