C'est une hypothèse que je propose....
La position ressemble beaucoup à celle que prennent certains oiseaux (le geai par ex) pour le bain de fourmis.
Ils se laissent envahir le plumage par ces insectes en s'étalant sur une fourmilière. Ses occupant y répandent de l'acide formique et ainsi apportent une certaine asepsie.