Marrant, c'est le chat qui azimute la tangente de la courbe du chien