c'est un calque "lumière linéaire"