idem, pourrait-on avoir une explication?