après conseil dans un autre forum,
cette version la est plus correcte ?

Merci