en effet je comprend mieux le truc ! merci pour ce conseil ;-)