un petit essai de NB / HK :