Un petit schéma... ça illustre simplement ce que je voulais expliquer

http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Miroir_plan1.gif

En imaginant que le photographe est le point A, il voit son image à deux fois la distance qui le sépare du miroir. Donc la distance (A-A') = (A-miroir) + (miroir-A') = 2x (A-miroir)
Mais l'image elle n'est pas sur le plan du miroir! Pour preuve de ce que je dis, si c'était le cas la mise au point se ferait sur le miroir et tout ce qui apparaîtrait dans le miroir serait net, il n'y aurait plus aucun effet de profondeur de champ quand on prend une photo d'une image renvoyée par un miroir..