Un léger apport de flash ou réflecteur (feuille, assiette ...) n'aurait pas nuit à l'ambiance et mieux mis en lumière les sujets, notamment le p'tit bout ...
Ton appareil à exposé pour préserver l'épaule gauche de la mamam ... dommage

En post-traitement tu peux largement améliorer ce cliché