Merci à tous pour vos avis =) Pour la main coupée et les cheveux, je n'ai malheureusement pas pu faire mieux étant donné que la photo a été prise sans préméditation. Bon, j'aurais pu lui demander de poser volontairement et m'éloigner, etc, mais je pense que le naturel et l'ambiance de la photo en auraient souffert.

Pour ce qui est du traitement, rien de bien compliqué, en fait. J'ai juste légèrement baissé la vibrance (-5), beaucoup la saturation (-35), resserré les niveaux avec pas mal de tons clairs pour lui donner un coté plus "brillant", et effectué un traitement du virage partiel assez lourd :
- Pour les tons clairs, teinte jaune à 55 et saturation à 85
- Pour les tons foncés, teinte bleutée à 225 et saturation à 25
- Balance des deux penchant vers les tons clairs à +40

Pour que l'effet puisse mieux se voir sur l'arrière-plan, j'ai effectué un filtre gradué assez large pour décontraster progressivement la scène jusqu'au modèle (contraste -75). Comme ça, on reste dans les tons clairs et foncés affectés par le virage partiel (plus c'est noir/blanc, moins ça se voit, d'après ce que j'ai vu).
Et pour le reste, à part le gain de netteté et la correction d'objectif, j'ai évidemment mis un bon vignettage, que j'ai légèrement diminué sur la gauche via un nouveau filtre gradué.

Voili voilou, vous savez tout