En fait j'avais extrapolé, ma reflexion n'était pas basée uniquement sur le cas présent