C'est voulu effectivement. mais il n'y a aucun effet de ce genre.
le titre explique (je l'espère) l'esprit de la série