Un peu difficile à dire, j'ai jamais joué avec des softbox sur mon flash cobra..
Mais il me semble que ta lumière n'est pas du tout homogène (concentrée sur le nez et les pomettes).
Une boite de 40*40 sur un flash cobra, ça me paraît limite.
Je pense que tu manques de puissance ou alors ton flash est trop éloigné... Tu l'avais placé à quelle distance du modèle? Quelle hauteur? (ta source semble trop basse car les yeux sont un peu bouchés).