Je ferais une photo avec et sans pour illustrer. Mon filtre est un polarisé circulaire en verre et je pense que le dédoublement est due a la présence de deux verres.
Avec le 400D je ne l'avais jamais remarqué ce défaut mais avec le 550D c'est moche, due coup je n'utilise plus le polarisé sur le 50 et 70-300. même le filtre UV me semble faire le même problème avec le zoom :-(