Bonjour (ou plutôt bonsoir !).
Sur l'Android Market, pardon on dit Play Store à présent, on peut trouver plusieurs applis qui fonctionnent non pas avec un port infrarouge mais avec le port USB, en mode host du côté appareil Android. Pas besoin non plus de PC "entremetteur".
Je viens de tester l'une d'entre elles : Remote Your Cam USB Lite. Elle est, comme son nom l'indique, minimale (peu de réglages ni de LiveView) mais gratuite. Elle fonctionne parfaitement entre mon 5D Mark II et une tablette ARCHOS 101 G9 avec le câble USB de l'appareil photo + le câble USB qui permet d'utiliser le port USB de la tablette en mode host.
Je vais peut-être me laisser tenter par la version payante (5,99 €) qui s'appelle Remote Your Cam USB Pro BETA. A première vue elle est fonctionnellement très proche de ce que peut faire EOS Utility sur PC.