Pour info si ça intéresse du monde, j'ai "résolu" mon problème en utilisant un lecteur USB de cartes Compact Flash (et non un lecteur de cartes multi-format). Maintenant je peux partir en voyage avec mon 7D et ma tablette pour me servir de cette dernière comme terminal de visualisation et de stockage.