Chez apple, la règle d'or c'est : "Il faut consommer", donc, non, il est impossible de se servir de l'écran comme écran secondaire sauf... sur les mac récent avec la prise mini display port ou mini DVI. Et là , à toi les joies d'un tout joli écran.
Le problème, c'est que ces prises ne peuvent fonctionner correctement qu'avec un mac en état de fonctionner : Si il n'y a pas d'OS, tu peux pas utiliser ton imac comme écran alu. Donc pour ton problème, ça ne marche pas.
Chez mac ,si tu as un problème avec un composant, tu change la machine (ou tu paye le SAV). Il sont fort le gens de chez apple quand même. Si on appliquait la même chose à l'automobile, il faudrait changer sa voiture lorsqu'il n'y a plus d'essence...

Voilà, je treouve les produit apple plutôt sympa, mais je n'aime pas leur stratégie commerciale.