Bonjour,

Je ne travaille pas beaucoup avec Iphoto, mais il me semble que les photos sont toutes stockées dans un même fichier, fait une recherche sur iphoto tu devrais la voir apparaitre, certainement un truc du style iphoto library...

Pour la création du répertoire sur ton disque dur externe, ca provient certainement du système de fichier utilisé sur celui-ci, si c'est en fat32 je pense que ca devrait fonctionner, si c'est en ntfs j'ai des doutes...