Ah, ça va être coton alors !
A moins que je ne l'attache également au sac avec une sangle en plus du port à l'épaule pour éviter tout ballotement latéral ou vertical histoire de rigidifier l'ensemble sans pour autant entraver la rapidité de mise en service... ?
L'idée te paraît-elle mauvaise ?