... plus lourd et plus enmerdant à trimbaler !