Merci pour cette réponse.

Ma carte graphique est une ATI HD4850, et d'après les spécifications, elle dispose bien de 2 contrôleurs d'affichage indépendants.
ATI Radeonâ„¢ HD 4850 Graphics Specifications

MA problème de différence entre mes 2 écrans n'est pas lié à la luminosité, mais l'un tire vers le rosé et l'autre me semble plus froid.