A mon humble avis, ton ouverture est trop grande, ce qui donne trop de lumière + un problème de netteté au premier plan.
si tu ferme à 11 voire davantage tu vas pouvoir ainsi réduire "la réduction de lumière" de ton filtre pour rester dans les graduation prévues sur celui-ci.
si ce n'est pas assez tu fermes davantage jusqu'à 16, 18 voire 20 et tu complètes ta réduction de lumière avec le filtre.

ensuite, si c'est trop foncé,
tu rallonges le temps de pause pour modifier ton effet de brume sur la mer.

je procède comme suit :
- mon filtre est au plus clair pour le cadrage et le réglage de la netteté
- quand c'est bon, je déconnecte l'autofocus car lorsque c'est trop foncé il ne choppe plus rien
- je passe du viseur à l'écran LCD et je fonce mon filtre jusqu'à ce que j'obtienne le bon réglage
- je déclenche avec une télécommande ou avec le retardateur.

j'ignore si ma technique est la meilleure, elle est sans doute perfectible
ensuite et comme toi, je m'interroge toutefois sur l'angle de la lumière et l'effet induit sur celui ci (d'ou la croix)

Jérôme