La seule explication c'est qu'il ne règle pas le polarisant. Je revérifierais quand j'aurais de nouveau un porte filtre Lee dans les mains mais je suis sûr à 99.9% qu'on ne peut pas régler deux filtres carrés indépendamment l'un de l'autre. A moins que ce ne soit pas du Lee mais je ne connais aucun porte filtre qui permette de régler deux carrés différemment, c'est toujours tout le bloc qui pivote.
Ca marche aussi comme ça mais c'est moins flexible, on ne peut pas profiter au mieux de l'effet du polarisant quand on utilise en même temps un GND.