Selon l'OS (Windows XP - Vista - 7 et 8) il y a également des réglages de netteté à apporter.
Il faut aller dans les propriétés de Windows comme dans ceux de la carte graphique.
Je ne pense pas à un mauvais pilote de la carte graphique, mais plus à un réglage (netteté des lettres) qui n'a pas été configuré.