Lightroom ne fait-il pas appel plutôt à des images basses def (enregistrés dans la mémoire cache) ? (c'est une question que je me pose)
Dans ce cas, la bande passante de mon DD externe ne serait pas saturée par ces images, en revanche, la connectique Firewire 800 ralentirait les temps d'accès disque. (j'imagine supérieur au disque interne), ce qui engendrerait ces ralentissements.