Tu as bien compris ce que je voulais dire, quand je demandais si c'était une carte alimentée dans le sens ou un courant y circule pour les composants, ou si elle était juste en tension, le terme tension prit dans son sens électrique pur.

Pour ce qui est de la veille prolongée, il y'a erreur par contre, le principe c'est que justement la RAM est vidée de son contenu, contenu lui stocké dans le fichier hyberfile.sys, et ça que l'on est sur un portable ou un fixe. Le système est ensuite dans le même état que si l'ordinateur avait été éteint normalement.
Personne n'a jamais prétendu qu'un disque dur était en rotation pendant la veille prolongée, simplement Myrdiin avait été induit en erreur par un technicien Dell qui pensait que le bras du disque dur restait dans sa dernière position pendant ce mode. Ce qui n'est pas le cas.

Je rappelle quand même que le post de départ précisait bien que sa question n'était pas à prendre pour l'écologie, mais pour la durée de vie de son ordinateur.