Peu importe : interne ou externe

Pour des questions de rapidité d'accès il vaut peut-être mieux les copier sur le disque interne, mais ce n'est pas certain.
Tout dépend de la qualité du hd interne et du hd externe (taux de transfert), du poids des imqges, du nombre d'images...
Le mieux est de faire des essais.

Cordialement.