Pour ceux que ça intéresse et qui seraient des MacGyver dans l'âme :

How to replace new cells for NP-E3 battery pack (used with 1D, 1Ds body ) - ClubSNAP Photography Forums

Le magasin à piles BM-E2 est donc fonctionnel puisque la batterie NP-E3 contient en fin de compte ... de simples piles LR6 rechargeables !!!