Pour tes autres DDE, il est conseillé de les reformater au format Mac surtout si tu veux te servir de Time machine pour la sauvegarde.
Pourquoi vouloir faire des backs-up des disques-durs externes ? Pour tes DDE, quel système de fichiers utilisent-ils (FAT32, NTFS...) ? Si c'est FAT32, aucun problème sous mac, si NTFS, Mac OSX n'autorise que la lecture dessus, mais on peut facilement autoriser l'écriture également.