Tu as un nom de domaine et un hébergeur. C'est un nom de domaine et un hébergeur que tu paies ? C'est lequel, d'hébergeur ? Certains, assez nombreux, proposent des "modules", des cms, qui permettent de mettre en place un site assez facilement.
Quel est ton niveau de connaissance pour réaliser un site ? Et puis, qu'appelles-tu un "site photos" ?
Comme le dit Coxman83, tu peux installer et utiliser Joomla! Ce n'est pas, à mon sens, le plus approprié pour faire un site qui ne montrerait que des photos. Il existe tout un tas de cms qui permettent de monter une galerie, par exemple.
Il faut vraiment savoir quel genre de site tu souhaites avoir pour pouvoir mieux t'aider. Dis-nous en plus.