Alors,
Pour les reglages pour les yeux je ne connais pas...

Mais pour l'indice de luminosité :
Meme pour une utilisation occasionnelle, il faut quand meme des bonne jumelles qui puissent "voir" dans une certaine obscurité, cela implique obligatoirement des lentilles en 50 mm ou mieux en 56 mm, ou 63 mm, et non pas du 42 mm...
Plus la taille de la lentille est grande et plus tu auras de la luminosite... Il faut garder ce principe en tete...

Ensuite le grossissement :
cela dependra de tes preferences : voir loin, de pres, ou un peu de tout... Choisi un grossissement qui suivra au mieux tes preferences, mefie toi des zooms des jumelles de qualité "ordinaire" comme la buschnel qui en grossissements maxi ne te permettra pas de distinguer grand chose, tape plutot sur des jumelles de haute qualité, sinon reste sur des grossissement fixes, surtout avec des jumelles ordinaire comme les Buschnels, par exemple.

La qualité des images:
Capital, le traitement des verres est l'element le plus important, pour avoir une haute qualité d'image ou seulement ordinaire... Leica, Zeiss, Sarowsky... et j'en passe, sont les sommets en termes de qualité en imagerie... Le traitement des verres ne doit pas etre ignoré, c'est l'element qui determine tout.
Tu aura une image vraie, contrastée et bien detailllée ou une image simplement "ordinaire" et pas trop detaillée

Pour te donner une idée, un 10 25 de zeiss, leica, sarowsky, depassera la qualité d'un 10x50, ou d'un 10x63, des jumelle ordinaire comme les buschnels. La haute qualité du traitement des verres paliera en grande partie a la taille des lentilles, des jumelles ordinaires, neanmoins en 10x25 sera un peu court pour de l'observation dans une certaine obscuritée.

les lentilles avec fluorites sont les meilleurs, mais le traitement fait la difference.

Zeiss 96 % de transparence maxi, peut etre plus...
Sarowsky 93 % de transparence maxi
Leica pas tres loin de zeiss...

Buschnell, loin derriere ces pourcentages, comme toutes les lunettes ordinaires.

La qualité des verres de haute qualités, ( zeiss, sarowsky, Leica) transcendent l'image, les autres jumelles se contentent juste de rapprocher, avec juste plus ou moins de qualité d'image selon le prix que tu mettras. Un bon traitement des verres est tres cher... Il faut mettre le prix.



Ton choix doit etre dirigé par ceci :
Type d'observation :
plutot la nuit, => choisis des jumelles de tres haute qualité, pas des Buschnels, compte vers les 1500 € voire beaucoup plus... et choisis des lentille d'au moins 50 mm, et plutot 56 mm ou 63 mm, un grossissement de 8 ou 10 sera preferable, ( zeiss, sarowsky, leica).

plutot le jour => des jumelles ordinaire peuvent suffire, mais alors, prend plutot des grossissements fixes, les zooms ne valent pas grand chose, si lunette tres ordinaire comme les buschnels, prend plutot avec des lentilles de 50 mm, l'image sera plus claire et choisis un grossissement de 7 ou 8 qui sera suffisant.

Un peu de tout => choisis des jumelles d'une certaine qualité, tu ne sera pas deçu de la qualité des images, ( leica,, sarowsky, zeiss le meilleur), et tu pourra toujours compter sur elle a tout moment... Compte mini dans les 1000 euros, voire beaucoup plus...

Je ne suis plus tres au courant des prix, donc renseigne toi bien.