harnais "Cotton Carrier Camera System"

[tosca]

J'ai essayé le systéme Cotton, avec portage d'un seul boitier sur la poitrine.
...
Seul inconvénient : cela nécéssite l'adjonction d'un accessoire pour utiliser le trépied.

Je viens de recevoir le mien (pour un seul boîtier également) avec tous les accessoires fournis avec. J'ai vite compris qu'il me fallait retirer la rondelle souple ronde "standard" pour pouvoir fixer la poignée à la place.
Par contre, je ne vois pas bien comment fixer la platine compatible avec le trépied ... elle se visse en plus/à côté de l'ergot standard ?
Explications bienvenues, merci.