Quand ton GPS est installé sur ton PC tu dois avoir un nouveau lecteur dans ton poste de travail pour moi c'est 'D:\Garmin\GPX'
dans ce répertoire tu as un sous-répertoire Curent où tu trouves un fichier 'Current.gpx' où sont enregistrées les infos GPS
Dans Le sous-répertoire Archive tu trouveras tous les anciens 'Current.gpx' archivés directement par le GPS

Pour faire la géolocalisation avec Lightroom
Dans la bibliothèque tu sélectionnes les photos à géolocaliser soit par photo ou collection ou répertoire
Ensuite tu vas dans Carte tu cliques sur le menu 'cartes' ensuite 'relevé d’itinéraire' ensuite 'Charger le relevé d’itinéraire' là tu choisis le fichier GPX correspondant à la localisation de tes photos.
Ensuite toujours dans le menu carte tu cliques sur 'relevé d’itinéraire' ensuite 'Balisage des photos automatique'
normalement cela doit être tous (attention à la synchro de l'heure sur le gps et l'appareil photo.
Normalement tous les champs de géolocalisation se remplissent tout seul.
Si ce n'est pas claire ou si cela interesse quelqu'un je ferai des copies d'ecran lors de ma prochaine série de photos