A mon avis, la télécommande est un interrupteur qui se ferme quand tu presses.
Il faut voir le connecteur du 40D. Je ne suis pas sur que ce soit une prise jack (si c'est comme ça que ça s’écrit), mais plutôt un format "propriétaire", comme sur le 5D.