En fait les données sont bien incorporés aux exifs par le logiciel JOBO ; d'autres programmes comme GEOsetter les reconnaissent même sans problème. Il n'y a que lightroom qui refuse de les reconnaitre.
En les modifiant dans GEOsetter et les enregistrant elles sont ensuite reconnues sans problème dans lightroom ... c'est vraiment bizarre ...